Friday, December 14, 2012

[MANDALA] New! SITENNOAH Watch & Bracelet


Hi Tempura lovers:)


Tempura Island is a volunteer SIM that has been managed by Tempura family.
The management cost of the SIM has been covered by the proceeds of Mandala, the shop of Kikunosuke the SIM owner.

こんにちは Tempura lovers:)

Tempura島はテンプラファミリーが運営するボランティアシムです。
シムの管理費は、シムオーナーのkikunosukeの店「MANDALA」の売上によってまかなわれています。

------------------

Are you looking for gifts for Christmas?
MANDALA has produced special items.

クリスマスのためのギフトをお探しですか?
MANDALAは特別なアイテムを製作しました。

The most stylish and luxurious, delicate and distinct design.
“MANDALA” SITENNOAH watch & bracelet will:

Accomplish your avatar more stylish!

SLで最もスタイリッシュでラグジュアリー.。繊細で個性的なデザイン。
[MANDALA]SITENNOHA watch&ブレスレットは
あなたのアバターをよりスタイリッシュに仕上げますっ。



















































































●unrigged MESH
●Unisex
●Possible to set all time zone.


●ユニセックス。
●全てのタイムタイムゾーンを設定可能。
●ユニセックス。






































There are 5 types included in one package.

1. Chain-belt type watch + bracelet
2. Leather-belt type watch + bracelet
3. Leather-belt type watch (without bracelet)
4. Chain-belt type watch (without bracelet)
5. Bracelet only type


ひとつのパッケージに5種類のタイプが含まれています。

1.チェーンベルトタイプの時計+ブレスレット
2.皮ベルトタイプの時計+ブレスレット
3.皮ベルトタイプの時計(ブレスレットなし)
4.チェーンベルトタイプの時計(ブレスレットなし)
5.ブレスレットのみのタイプ


This watch is equipped with a script of the unprecedented lowest load.
It is very comfortable.
The low load mode provides a condition that puts no load by concealing the moving second hand. (It can be switched by HUD.)

●Resize is possible by touching watch object without wearing HUD.

●負荷の軽いローラグモードも選択できます。
●HUDを装着していないときでも 時計オブジェクトをクリックすれば
リサイズが可能です、


★★Single version has 5 colors.
For each:
4 metallic colors
7 face colors can be selected by HUD.

★★シングルバージョンは5色展開です。
それぞれ
4色のメタルカラー
7種類の文字盤カラーがHUDでチェンジできます。




★★★★★★★Fat pack special version★★★★★★★★
★★★★★★★ファットパック スペシャルバージョン★★★★★★★★




































Texture change for all parts can be done with one HUD.
The fat pack version includes a premium bonus colors.

全てのパーツのテクスチェンジが一つのHUDでできます。
ファットパックバージョンには プレミアムなボーナスカラーが
含まれています。


1. 5 body colors + 3 bonus colors = total 8 colors.
2. 12 metallic colors + 4 bonus colors = total 15 colors.
3. 28 face colors + 4 bonus colors = total 32 colors.
4. 6 beads colors + 4 bonus colors = total 10 colors.

1.5種類のボディカラー+ボーナスカラー3色=計8色
2.12種類の金属カラー+ボーナス金属カラー3色=計15色
3.28種類の文字盤カラー+ボーナスカラー4色=32色
4.5色のビーズカラー+ボーナスカラー4色=計9色

--------------


The MANDALA mesh and textures are 100% original!
MANDALAのメッシュとテクスは100パーセントオリジナルですよっ。

Please use them as a gift to your significant other, or added incentive for yourself!
arigato!

大切な人へのクリスマスギフトとして 自分へのご褒美に ぜひご利用くださいっ


I wish you nice holidays:D 
よいホリデーをっハグハグ

Team MANDALA
kikunosuke eel 鰻 菊之介
---------------------

SLURL MANDALA Jewerly
http://slurl.com/secondlife/TEMPURA%20SOBA/57/130/778


MARKET PLACE
https://marketplace.secondlife.com/stores/49982


MANDALA flickr group
http://www.flickr.com/groups/mandalajewelrysecond_life/






author: Chikae ella