Wednesday, January 12, 2011

A new year of Tempura



Hi, this is chikae ella, the Tempura SIM officer.

A new year of Tempura was kicked off by a big photo session by staffs.
They were required to gather together at the Autumn Forest of Tempura, with Japanese kimono or similar clothing, at the time kikunosuke designated. Anyway we would like to shoot pictures that are bright in Japanese way that would be suitable for the new year.

All of them were wonderfully deft and neat. Naturally there were some missing staffs. Since the Tempura staffs are from all over the world now, they are living in different time zone or circumstances did not allow, and some of them were not able to make it.

Eventually, the photo shooting was done in two days. All of us renewed vows to continue to protect and foster Tempura.

Everyone in the world, please cherish Tempura for a long time.






こんにちわ tempuraシムオフィサーのchikae ella です。

tempuraの新年は、スタッフによる大撮影会で幕を開けました。

着物、、あるいはそれに近い服装でkikunosukeの指定した時間に、秋の森へ集まることが条件でした。とにかくに新年にふさわしく派手な日本的な写真を撮りたかったのです。

皆さん見事に決めてきてくれました。もちろんスタッフ全員が集まったわけではありません。いまtempuraのスタッフは世界中にいて、生活時間があわなかったり都合が悪かったりして、来られなったスタッフも何人かいます。

結局撮影は2日にわたって行われました。一同これからもtempuraを大切にして守っていこうと誓いを新たにしました。

世界の皆さんどうぞ末永くtempuraをかわいがってくださいませ。






撮影 kikunoseke eel

model
kikunosuke eel chikae ella romi7777 .doobie Polly Reina xxMikexx Bebb
Kitori Yuheng Calypso Applewhyte Keiko Oppewall Chi Anthony Maestro Quartz arisara.ethaniel